{"id":7207,"date":"2023-02-10T12:05:52","date_gmt":"2023-02-10T11:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bifi.es\/?p=7207"},"modified":"2023-02-10T12:05:52","modified_gmt":"2023-02-10T11:05:52","slug":"arranca-el-proyecto-erasmus-digital-language-and-communication-resources-for-eu-scientists-dilan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bifi.es\/es\/arranca-el-proyecto-erasmus-digital-language-and-communication-resources-for-eu-scientists-dilan\/","title":{"rendered":"Arranca el Proyecto ERASMUS + \u201cDigital Language and Communication Resources for EU Scientists\u201d (DILAN)"},"content":{"rendered":"

El proyecto ERASMUS + \u201cDigital Language and Communication Resources for EU Scientists\u201d (DILAN<\/strong>) tiene como objetivo crear recursos digitales y de formaci\u00f3n en competencias transversales para la comunicaci\u00f3n digital de la ciencia (dilan_overview_project-launch<\/a>).<\/p>\n

El pasado mes de diciembre de 2022 se puso en marcha el proyecto \u00abDigital Language and Communication Resources\u201d <\/strong>(DILAN) (Programa Erasmus+ KA2 Cooperation Partnership 2022-1-ES01-KA220-HED-000086749), cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea con una cuant\u00eda de 400.000 euros y una duraci\u00f3n de 3 a\u00f1os. DILAN est\u00e1 coordinado por la Dra. Carmen P\u00e9rez-Llantada, catedr\u00e1tica del Departamento de Filolog\u00eda Inglesa y Alemana<\/strong><\/a> e IP del laboratorio de Ciencia Digital del Instituto de Biocomputaci\u00f3n y F\u00edsica de Sistemas Complejos<\/strong><\/a> (BIFI), con la colaboraci\u00f3n de investigador@s de las \u00e1reas de microbiolog\u00eda, computaci\u00f3n, ciencia de datos, ling\u00fc\u00edstica aplicada, an\u00e1lisis de discurso y especialistas en lenguas para fines espec\u00edficos y tecnolog\u00edas educativas de la Universidad de Zaragoza <\/strong>y de la Universidad de La Rioja<\/strong> (Consorcio Campus Iberus<\/strong>). El proyecto involucra a dos entidades del sector privado, la Fundaci\u00f3n Ibercivis<\/strong><\/a>, l\u00edder en el \u00e1mbito nacional e internacional por promover y visibilizar la ciencia ciudadana en colaboraci\u00f3n con diversos agentes cient\u00edficos y sociales, y Kampal Data Solutions<\/strong><\/a>, expertos en big data, redes complejas e inteligencia artificial. Participan tambi\u00e9n 5 socios internacionales especialistas de reconocido prestigio en los \u00e1mbitos de lenguas para fines espec\u00edficos, comunicaci\u00f3n y tecnolog\u00edas educativas: Universit\u00e9 de Bordeux<\/strong> y Universit\u00e9 Clermont Auvergne<\/strong> (Francia), Bucharest University of Economic Studies<\/strong> y Ovidius University din Constanta<\/strong> (Ruman\u00eda) y Oslo Metropolitan University – OsloMet <\/strong>(Noruega). El consorcio incorpora a 5 socios internacionales asociados al proyecto: Universit\u00e9 de Grenoble<\/strong> y Universit\u00e9 de Paris<\/strong> (Francia), University of Vlora<\/strong> (Albania), University of Westminster <\/strong>y University College London<\/strong> (UK).<\/p>\n

El objetivo principal<\/strong> de DILAN es mejorar la capacidad de l@s cient\u00edfic@s para comunicar los resultados de su investigaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la comunidad especializada, de forma que lleguen a p\u00fablicos diversificados y a la sociedad en general. La Uni\u00f3n Europea ha reconocido que la comunicaci\u00f3n p\u00fablica de la ciencia es una prioridad clave para la sociedad. Para apoyar dicha prioridad, DILAN proporcionar\u00e1 soluciones para la transformaci\u00f3n digital <\/strong>de los recursos humanos en investigaci\u00f3n. El proyecto DILAN conlleva la creaci\u00f3n de recursos y materiales en formato digital, as\u00ed como cursos de formaci\u00f3n online<\/strong> y un MOOC<\/strong> con pr\u00e1cticas innovadoras de aprendizaje\/ense\u00f1anza. De esta manera, DILAN apoyar\u00e1 a la comunidad cient\u00edfica europea (con especial atenci\u00f3n a las mujeres investigadoras<\/strong>), potenciando su resiliencia y capacidad de comunicaci\u00f3n en la Web 2.0. Los recursos estar\u00e1n dise\u00f1ados para las \u00e1reas STEM y no-STEM<\/strong> y fomentar\u00e1n tambi\u00e9n el compromiso c\u00edvico, la responsabilidad social y la democratizaci\u00f3n de la ciencia, as\u00ed como otros valores clave de la UE (multiling\u00fcismo, aprendizaje de competencias digitales, y alfabetizaci\u00f3n cient\u00edfica de la ciudadan\u00eda).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La primera reuni\u00f3n del consorcio del proyecto se celebr\u00f3 de forma virtual el 7 de febrero de 2023<\/strong>. Como parte del Plan de Comunicaci\u00f3n del proyecto, se prev\u00e9 desarrollar un sitio web para DILAN y poner en marcha diversos canales de difusi\u00f3n en redes sociales para informar a todas las personas interesadas sobre las actividades y pr\u00f3ximos eventos que se van a desarrollar en el marco del proyecto.<\/p>\n

DILAN da continuidad al proyecto de investigaci\u00f3n del Plan Nacional I+D+i \u201cG\u00e9neros Digitales y Ciencia Abierta<\/strong><\/a>\u201d (PID2019-105655RB-I00, MCIN\/AEI\/ 10.13039\/501100011033) financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n del Gobierno de Espa\u00f1a y es el resultado de la estrecha colaboraci\u00f3n de una red internacional de investigadores de car\u00e1cter multidisciplinar (\u201cCiencia Digital: Sostenible, Transformativa, Transversal<\/strong><\/a>\u201d) (D_SCI), grupo de acci\u00f3n Campus Iberus<\/strong>. Su objetivo es investigar c\u00f3mo se comunica el conocimiento cient\u00edfico en Internet tanto a audiencias especializadas como al p\u00fablico en general, con especial atenci\u00f3n a la Ciencia Ciudadana <\/strong>como paradigma emergente en la actualidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El proyecto ERASMUS + \u201cDigital Language and Communication Resources for EU Scientists\u201d (DILAN) tiene como objetivo crear recursos digitales y de formaci\u00f3n en competencias transversales para la comunicaci\u00f3n digital de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,47],"tags":[],"class_list":["post-7207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-es","category-noticias-es-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7212,"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7207\/revisions\/7212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifi.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}